На русской языке изданы книги Морена: - О природе СССР: Тоталитарный комплекс и новая империя. М.: РГГУ,1995
1 том
Метод. Природа Природы: Прогресс-Традиция, 2005
- К пропасти?Versl'abimes?СПБ. Алетейа, 2010 перевод Г. Наумовой
- Земля Отчизна. TerrePatrie.СПБ,Pyccкая культура, 2013перевод Г. Наумовой
В книге «
К пропасти?» Эдгара Морена представлен синтез его творчества. В неизбежности катастрофы, по мнению автора, кроется шанс на спасение. Хаос, в котором человечество рискует потонуть, является, своего рода, выходом в положительную обратную связь
- feed-back positifвозрождения и преобразования. Как гусеница умирает в коконе, чтобы стать бабочкой - разрушение гусеницы является предварительным актом преобразования. Это и есть метаморфоза.